讓你的飾品持久閃耀 | Keep Your Jewelry Shining
每一件 Simple Life 的飾品，都是為了陟伴你的日常而生。只要用心保養，就能讓它長久保持美麗光澤。
Every piece of Simple Life jewelry is made to be part of your everyday life. With proper care, it will stay beautiful for a long time.
依材質保養方式 | Care by Material
鈦鋼（Titanium Steel）
- 防水、抗汗、不易褪色，日常配戴最無負擔 ／ Water-resistant, sweat-resistant, and fade-resistant — ideal for everyday wear.
- 以清水沖洗後，用軟布擦乾即可 ／ Rinse with clean water and wipe dry with a soft cloth.
- 可長期配戴，適合敏感肌膚 ／ Suitable for long-term wear and sensitive skin.
鍍金／銅／合金電鍍 | Gold-plated / Copper / Alloy Electroplated
- 避免接觸水、汗水、海水、溫泉 ／ Avoid contact with water, sweat, seawater, or hot springs.
- 避免噴灑香水、防晒乳後直接配戴 ／ Do not wear immediately after applying perfume or sunscreen.
- 配戴後以乾燥軟布輕輕擦拭 ／ Wipe gently with a dry soft cloth after wearing.
- 建議穿衣後最後佩戴、脫衣前先取下 ／ Put jewelry on last when dressing, and remove it first when undressing.
仿莫桑石（Simulated Moissanite）
- 避免碰撞或與硬物摩擦，以免刷傷表面 ／ Avoid impact or friction with hard surfaces to prevent scratching.
- 以軟布輕輕擦拭，保持閃耀光澤 ／ Wipe gently with a soft cloth to maintain sparkle.
- 避免使用化學清潔劑 ／ Do not use chemical cleaners.
收納建議 | Storage Tips
- 單獨存放，避免飾品互相刷傷 ／ Store each piece separately to prevent scratching.
- 放入隨附的防塵袋或珠寶盒中 ／ Keep in the included dust bag or jewelry box.
- 存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射 ／ Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
請避免 | Please Avoid
- 游泳、泡澡、運動時配戴 ／ Wearing jewelry while swimming, bathing, or exercising.
- 接觸酒精、漂白水等化學物質 ／ Contact with alcohol, bleach, or other chemicals.
- 長時間暴露於高溫或潮濕環境 ／ Prolonged exposure to heat or humidity.
保養小提醒 | Quick Tip
「先化妝、噴香水，最後才戴飾品」是保持飾品光澤最簡單的習慣。
"Apply makeup and perfume first, then put on your jewelry last" — the simplest habit to keep your pieces looking their best.