🌎 海外訂單重要提醒 / Important Notice for International Orders
為方便海外顧客購物，網站商品價格可能會依您所在國家／地區以當地貨幣顯示。
所有訂單的最終付款將以新台幣（TWD / NT$）處理。您的銀行或信用卡發卡機構可能會依其匯率將交易金額換算為您的當地貨幣，並可能收取海外交易費或貨幣轉換費。
商品頁及購物車所顯示的當地貨幣價格僅供購物參考，實際付款金額、運費、適用稅費及訂單總額，請以結帳頁最終顯示為準。
Prices may be displayed in your local currency for your convenience. All final payments are processed in New Taiwan Dollars (TWD / NT$). Your bank or credit card issuer may convert the transaction into your local currency using its own exchange rate and may charge foreign transaction or currency conversion fees.
The final payment amount, shipping charges, applicable taxes, and total order amount are shown at checkout.
1. 你們接受哪些國家的訂單？/ Which countries do you ship to?
我們提供國際配送服務。實際可配送的國家／地區、配送方式、費用與預估時效，會依您在結帳頁輸入的配送地址顯示。
若結帳頁無法選擇您的國家／地區，請先聯繫客服確認。
We offer international shipping. Available destinations, shipping methods, charges, and estimated delivery times depend on the shipping address entered at checkout.
If your country or region is not available at checkout, please contact us before placing your order.
目前網站所列的參考配送時效如下：
- 台灣現貨 Taiwan in-stock：1-3 個工作天出貨（郵局宅配約 2-3 個工作天送達）／Ships in 1-3 business days (delivery via post office in approximately 2-3 business days).
- 🇹🇼 台灣預購 Taiwan pre-order：7-14 個工作天出貨／Ships in 7-14 business days.
-
🇭🇰 港澳／海外 Hong Kong, Macau & Overseas：10-15 個工作天送達／Delivery within 10-15 business days.
2. 為什麼網站顯示 USD，但結帳時是 TWD？/ Why are prices shown in USD but payment is processed in TWD?
為方便海外顧客瀏覽，網站可能會依您所在國家／地區顯示當地貨幣價格。
由於我們的商店在台灣營運，且使用第三方付款服務，所有最終付款會以新台幣（TWD / NT$）處理。
您的信用卡或銀行可能會自動將交易金額換算為您的當地貨幣。
To make shopping easier, our website may display prices in your local currency based on your location. Because our store operates from Taiwan and uses a third-party payment provider, all final payments are processed in New Taiwan Dollars (TWD / NT$). Your bank or credit card issuer may automatically convert the transaction into your local currency.
3. 我最後會被收取多少錢？/ How much will I actually be charged?
請以結帳頁最終顯示的 TWD 金額為準。
網站上的 USD 或其他外幣價格主要是提供您方便瀏覽與比較價格使用。信用卡實際入帳金額可能會因您的銀行或信用卡發卡機構所使用的匯率而有所不同。
The final TWD amount shown at checkout is the amount used to process your payment. The USD or other local-currency price displayed on our website is provided for your convenience. The amount shown on your card statement may vary depending on the exchange rate used by your bank or card issuer.
4. 我的信用卡會被收取海外交易費嗎？/ Will I be charged a foreign transaction fee?
這取決於您的銀行或信用卡發卡機構。SimpleLife Jewelry 不會控制您的銀行所使用的匯率或相關費用。
Any foreign transaction, currency conversion, or international service fees are determined by your bank or card issuer. SimpleLife Jewelry does not control these fees.
5. 你們接受哪些付款方式？/ What payment methods do you accept?
我們目前提供信用卡付款服務。可使用的信用卡種類及實際付款方式，會以結帳頁顯示的選項為準。
We currently accept credit card payments. Available card types and payment options are displayed at checkout.
6. 是否需要支付關稅或進口稅？/ Will I have to pay customs duties or import taxes?
部分國家／地區可能會對進口商品收取關稅、增值稅（VAT）、商品及服務稅（GST）或其他進口相關費用。
如有相關費用，可能由目的地國家的海關、政府機關或當地物流業者收取。除非訂單頁面另有明確說明，否則目的地產生的關稅、進口稅或其他當地費用可能由收件人負擔。
Depending on your destination, customs duties, VAT, GST, import taxes, or other local charges may apply. Unless otherwise stated at checkout, any duties, import taxes, or local fees imposed by the destination country may be the responsibility of the recipient.
7. 為什麼我的信用卡帳單金額跟網站看到的 USD 不完全一樣？/ Why is the amount on my card statement different from the USD price shown on the website?
這是因為網站上的 USD 價格可能是依當地貨幣匯率換算的參考價格，而實際付款是以 TWD 處理。您的銀行或信用卡發卡機構可能使用不同於網站的匯率，因此最終入帳的當地貨幣金額可能有所不同。
This may occur because the USD price displayed on our website is a converted reference price, while the actual payment is processed in TWD. Your bank or card issuer may use a different exchange rate, so the final amount shown in your local currency may differ from the displayed price.
8. 如何確認我的訂單金額？/ How can I confirm my final order amount?
在提交訂單前，請於 Checkout 頁面確認：
- 商品金額
- 運費
- 適用稅費
- 最終付款貨幣
- 訂單總額
Before completing your order, please review the product price, shipping charges, applicable taxes, payment currency, and final order total shown at checkout.